PARÔNIMOS e HOMÔNIMOS
Parônimos são palavras diferentes no sentido, mas com muita semelhança na escrita e na pronúncia.
Exemplos :
Infligir infrigir Retificar ratificar Vultoso vultuoso
Homônimos são palavras diferentes no sentido, mas que têm a mesma pronúncia. Dividem-se em homônimos perfeitos e homônimos imperfeitos.
- Homônimos perfeitos são palavras diferentes no sentido, mas idênticas na escrita e na pronúncia.
Exemplos :
| Homem são (adj.) | São João | São várias as causas |
| Como vais ? | Eu como feijão | |
- Homônimos imperfeitos, que se dividem em :
- Homônimos homógrafos, quando têm a mesma escrita e a mesma pronúncia, exceto a abertura da vogal tônica.
Exemplos:
Almoço (verbo)
Almoço (substantivo)
- Homônimos homófonos, quando têm a mesma pronúncia mas escrita diferente.
Exemplos :
| Apreçar | apressar | |
| Sessão | seção | cessão |
| Exemplos de Parônimos e Homônimos: |
| Parônimos ( emprego do e ou do i ) |
| Arrear | Pôr arreios a | Arriar | Abaixar |
| Deferimento | Concessão | Diferimento | Adiamento |
| Deferir | Conceder | Diferir | Adiar |
| Delatar | Denunciar | Dilatar | Retardar, estender |
| Descrição | Representação | Discrição | Reserva |
| Descriminar | Inocentar | Discriminar | Distinguir |
| Despensa | Compartimento | Dispensa | Desobriga |
| Destratar | Insultar | Distratar | Desfazer (contrato) |
| Emergir | Vir à tona | Imergir | Mergulhar |
| Emigrante | O que sai do próprio país | Imigrante | O que entra em país estranho |
| Eminência | Altura; excelência | Iminência | Proximidade de ocorrência |
| Eminente | Alto; excelente | Iminente | Que ameaça cair ou ocorrer |
| Emitir | Lançar fora de si | Imitir | Fazer entrar |
| Enfestar | Dobrar ao meio na sua largura | Infestar | Assolar |
| Enformar | Meter em fôrma, incorporar | Informar | Avisar |
| Entender | Compreender | Intender | Exercer vigilância |
| Lenimento | Suavizante | Linimento | Medicamento para fricções |
| Peão | Que anda a pé | Pião | Espécie de brinquedo |
| Recrear | Divertir | Recriar | Criar de novo |
| Se | Pronome átono; conjunção | Si | Pronome tônico; nota musical |
| Vadear | Passar a vau | Vadiar | Passar vida ociosa |
| Venoso | Relativo a veias | Vinoso | Que produz vinho |
| Parônimos (emprego do o ou do u ) |
| Açodar | Instigar | Açudar | Construir açudes |
| Assoar | Limpar (o nariz) | Assuar | Vaiar |
| Bocal | Embocadura | Bucal | Relativo à boca |
| Comprido | Longo | Cumprido | Executado |
| Comprimento | Extensão | Cumprimento | Saudação |
| Costear | Navegar junto à costa | Custear | Prover as despesas de |
| Cutícula | Película | Cutícola | Que vive na pele |
| Insolação | Exposição ao sol | Insulação | Isolamento |
| Insolar | Expor ao sol | Insular | Isolar |
| Ovular | Semelhante a ovo | Uvular | Relativo à úvula |
| Pontoar | Marcar com ponto | Pontuar | Empregar a pontuação em |
| Roborizar | Fortalecer | Ruborizar | Corar; envergonhar-se |
| Soar | Dar ou produzir som; ecoar | Suar | Transpirar |
| Soporativo | Que produz sopor (modorra) | Supurativo | Que produz supuração |
| Sortir | Abastecer | Surtir | Originar |
| Torvar | Tornar-se carrancudo | Turvar | Tornar turvo (opaco); toldar |
| Torvo | Iracundo, enfurecido | Turvo | Opaco; toldado |
| Vultoso | Volumoso | Vultuoso | Atacado de vultuosidade (congestão na face) |
| Homônimos e parônimos (emprego do grupo sc ) |
| Acender | Pôr fogo a | Ascender | Subir |
| Decente | Decoroso; limpo | Descente | Que desce; vazante |
| Discente | Relativo a alunos | Docente | Relativo a professores |
| Acético | Relativo ao vinagre | Ascético | Relativo ao ascetismo | Asséptico | Relativo à assepsia |
| Homônimos e parônimos (emprego do c, ç, s e ss ) |
| Acento | Inflexão da voz; sinal gráfico | Assento | Lugar onde a gente se assenta |
| Acessório | Que não é fundamental | Assessório | Relativo ao assessor |
| Anticé(p)tico | Oposto aos céticos | Antissé(p)tico | Desinfetante |
| Apreçar | Marcar ou ver o preço de | Apressar | Tornar rápido |
| Caçar | Perseguir a caça | Cassar | Anular |
| Cé(p)tico | Que ou quem duvida | Sé(p)tico | Que causa infecção |
| Cegar | Fazer perder a vista a | Segar | Ceifar; cortar |
| Cela | Aposento de religiosos | Sela | Arreio de cavalgadura |
| Celeiro | Depósito de provisões | Seleiro | Fabricante de selas |
| Cenário | Decoração de teatro | Senário | Que consta de seis unidades |
| Censo | Recenseamento | Senso | Juízo claro |
| Censual | Relativo ao censo | Sensual | Relativo aos sentidos |
| Cerração | Nevoeiro espesso | Serração | Ato de serrar |
| Cerrar | Fechar | Serrar | Cortar |
| Cervo | Veado | Servo | Servente |
| Cessação | Ato de cessar | Sessação | Ato de sessar |
| Cessar | Interromper | Sessar | Peneirar |
| Ciclo | Período | Siclo | Moeda judaica |
| Cilício | Cinto para penitências | Silício | Elemento químico |
| Cinemático | Relativo ao movimento mecânico | Sinemático | Relativo aos estames |
| Círio | Vela grande de cera | Sírio | da Síria |
| Concertar | Harmonizar; combinar | Consertar | Remendar; reparar |
| Corço | Cabrito selvagem | Corso | Natural da Córsega |
| Decertar | Lutar | Dissertar | Discorrer |
| Empoçar | Formar poça | Empossar | Dar posse a |
| Incerto | Duvidoso | Inserto | Inserido, incluído |
| Incipiente | Principiante | Insipiente | Ignorante |
| Intenção ou tenção | Propósito | Intensão ou tensão | Intensidade |
| Intercessão | Rogo, súplica | Interse(c)ção | Ponto em que duas linhas se cortam |
| Laço | Laçada | Lasso | Cansado |
| Maça | Clava | Massa | Pasta |
| Maçudo | Indigesto; monótono | Massudo | Volumoso |
| Paço | Palácio | Passo | Passada |
| Ruço | Pardacento; grisalho | Russo | Natural da Rússia |
| Cessão | Doação; anuência | Secção ou seção | Corte; divisão | Sessão | Reunião |
| Cesta | Utensílio de vara, com asas | Sexta | Ordinal feminino de seis | Sesta | Hora de descanso |
| Indefesso | Incansável | Indefeso | Sem defesa | Infenso | Contrário |
| Homônimos e parônimos (emprego do s ou do z) |
| Asado | Que tem asas | Azado | Oportuno |
| Asar | Guarnecer com asas | Azar | Dar azo a; má sorte |
| Coser | Costurar | Cozer | Cozinhar |
| Revezar | Substituir alternadamente | Revisar | Rever; corrigir |
| Vês | Forma do verbo ver | Vez | Ocasião |
| Fúsil | Que se pode fundir | Fuzil | Carabina | Fusível | Resistência de fusibilidade calibrada |
| Homônimos (emprego do s ou do x ) |
| Espiar | Espreitar | Expiar | Sofrer pena ou castigo |
| Espirar | Soprar; respirar; estar vivo | Expirar | Expelir (o ar); morrer |
| Estrato | Camada sedimentar; tipo de nuvem | Extrato | O que foi tirado de dentro; fragmento |
| Esterno | Osso do peito | Externo | Exterior | Hesterno | Relativo ao dia de ontem |
| Homônimos e parônimos (emprego do ch ou do x ) |
| Brocha | Prego curto de cabeça larga e chata | Broxa | Pincel |
| Bucho | Estômago de animais | Buxo | Arbusto ornamental |
| Cachão | Borbotão; fervura | Caixão | Caixa grande; féretro |
| Cachola | Cabeça; bestunto | Caixola | Pequena caixa |
| Cartucho | Canudo de papel | Cartuxo | Pertencente à ordem da Cartuxa |
| Chá | Arbusto; infusão | Xá | Título de soberano no Oriente |
| Chácara | Quinta | Xácara | Narrativa popular em verso |
| Chalé | Casa campestre em estilo suíço | Xale | Cobertura para os ombros |
| Cheque | Ordem de pagamento | Xeque | Incidente no jogo de xadrez; contratempo |
| Cocha | Gamela | Coxa | Parte da perna |
| Cocho | Vasilha feita com um tronco de madeira escavada | Coxo | Aquele que manca |
| Luchar | Sujar | Luxar | Deslocar; desconjuntar |
| Tacha | Brocha; pequeno prego | Taxa | Imposto; preço |
| Tachar | Censurar; notar defeito em | Taxar | Estabelecer o preço ou o imposto |
| Referência Bibliográfica: |
ANDRÉ, Hildebrando A. de, Gramática ilustrada. São Paulo : Moderna, 1990.
